Como dizer "Eu mudo de nome; Eu troco de nome" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 50875 21 83 1181
Aprenda a dizer eu mudo de nome, eu troco de nome em inglês. Leia este artigo e amplie o seu vocabulário no idioma. Fique por dentro do assunto.

O que significa trocar ou mudar de nome (neste contexto)?

Trata-se de uma forma de afirmar ou duvidar categoricamente. Eu tenho convicção de que algo (não) irá acontecer - e, por isso, caso (não) aconteça, me submeto a isto: trocar de nome.

Em inglês, o equivalente é I'll eat my hat.

Exemplos de uso:

1. I'll eat my hat if the country elects another Bush. (Eu troco de nome se o país eleger outro Bush.)
2. If they win, I'll eat my hat. (Se eles vencerem, eu mudo de nome.)
3. If this car gives you any trouble, I'll eat my hat. (Se este carro te der trabalho, eu mudo de nome.)

Nota:

Não utilize a opção I'll change my name. Ela não é correta.

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!