Como dizer "eu sei tanto quanto você" em inglês

Eu gostaria de saber como dizer "eu sei tanto quanto você" em inglês?

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Donay Mendonça 54530 21 89 1281
Existe uma expressão idiomática (idiom) para essa situação:

Your guess is as good as mine: Eu sei tanto quanto você

Exemplos de uso:

  • What's he doing? 'Your guess is as good as mine.' [O que ele está fazendo? 'Eu sei tanto quanto você.']
  • Jack: Are there any good movies playing tonight? Mary: 'Your guess is as good as mine.' [Jack: Tá passando algum filme bom hoje à noite? Mary: 'Eu sei tanto quanto você.']
  • As for when he'll arrive, your guess is as good as mine. [Em relação a quando ele irá chegar, eu sei tanto quanto você.]

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
I know as much as you.

Ou

I know as much as you do.