Como dizer "eu sei tanto quanto você" em inglês

Eu gostaria de saber como dizer "eu sei tanto quanto você" em inglês?

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
  Resposta mais votada
23 108 1.6k
Existe uma expressão idiomática (idiom) para essa situação:

Your guess is as good as mine: Eu sei tanto quanto você

Exemplos de uso:
  • What's he doing? 'Your guess is as good as mine.' [O que ele está fazendo? 'Eu sei tanto quanto você.']
  • Jack: Are there any good movies playing tonight? Mary: 'Your guess is as good as mine.' [Jack: Tá passando algum filme bom hoje à noite? Mary: 'Eu sei tanto quanto você.']
  • As for when he'll arrive, your guess is as good as mine. [Em relação a quando ele irá chegar, eu sei tanto quanto você.]
Bons estudos.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
I know as much as you.

Ou

I know as much as you do.