Como dizer "eu sei tanto quanto você" em inglês
Eu gostaria de saber como dizer "eu sei tanto quanto você" em inglês?
Resposta aceita
Existe uma expressão idiomática (idiom) para essa situação:
Your guess is as good as mine: Eu sei tanto quanto você
Exemplos de uso:
Your guess is as good as mine: Eu sei tanto quanto você
Exemplos de uso:
- What's he doing? 'Your guess is as good as mine.' [O que ele está fazendo? 'Eu sei tanto quanto você.']
- Jack: Are there any good movies playing tonight? Mary: 'Your guess is as good as mine.' [Jack: Tá passando algum filme bom hoje à noite? Mary: 'Eu sei tanto quanto você.']
- As for when he'll arrive, your guess is as good as mine. [Em relação a quando ele irá chegar, eu sei tanto quanto você.]
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada
Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.
Começar agora!
Começar agora!
I know as much as you.
Ou
I know as much as you do.
Ou
I know as much as you do.