Como dizer "executar um plano ousado" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Português: executar um plano ousado/audacioso/ambicioso.
Inglês: to pull off a brazen plan, to carry out an ambitious plan, to execute a bold plan, to enact a daring plan.
Exemplo 1: The hooligan security managed to mix in with the actual security teams to pull off the brazen plan Ref. thesun.co
Exemplo 2: (...) it was bought by Elite Hotels in 1998, who carried out an ambitious plan which included a very sympathetic refurbishment. Ref. bournefreelive.co
Exemplo 3: In February 1945, the XIV Army, supported by No 221 Group Royal Air Force, executed a bold plan to defeat enemy forces in central Burma. Ref. raf.mod
Exemplo 4: (...) “a community of amateur traders” who enact “a daring plan to get rich quick and wreak havoc on the stock market.” Ref. gq-magazine.co
Inglês: to pull off a brazen plan, to carry out an ambitious plan, to execute a bold plan, to enact a daring plan.
Exemplo 1: The hooligan security managed to mix in with the actual security teams to pull off the brazen plan Ref. thesun.co
Exemplo 2: (...) it was bought by Elite Hotels in 1998, who carried out an ambitious plan which included a very sympathetic refurbishment. Ref. bournefreelive.co
Exemplo 3: In February 1945, the XIV Army, supported by No 221 Group Royal Air Force, executed a bold plan to defeat enemy forces in central Burma. Ref. raf.mod
Exemplo 4: (...) “a community of amateur traders” who enact “a daring plan to get rich quick and wreak havoc on the stock market.” Ref. gq-magazine.co
Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)!
Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.
Registre-se agora e faça parte!
Registre-se agora e faça parte!
Colabore