Como dizer “Existe um quezinho entre a gente” em inglês

Zumstein 1 31 445
Ex.:
Todo mundo que nos conhece já percebeu que existe um "quezinho" entre a gente.

(Diminutivo de Q ou Quê – Fato, alguma coisa, algo que possa existir.)

Se alguém tiver uma definição melhor, ganha um beijo. Essa foi de lascar.

Bye

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Votos
Flavia.lm 1 10 105
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Zumstein 1 31 445
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA