Como dizer "Falar com que sabe é outra coisa" em inglês

Avatar do usuário
  • dirci
  • Membro desde: 15 Abr 2010, 00:22
  • Perfil · 21 Mensagens
dirci
"Falar/conversar com que sabe é outra coisa"
Talking with someone who understands about the subject/knows the subject of the conversation makes a big difference and clarifies the doubts that may exist.

So, does anyone have an English version for this expression?
Thanks!
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 18:14
  • Perfil · 14.8k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 60 288 Native Speaker ·
There is nothing quite like talking with someone who knows the subject first hand.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!