Como dizer "Falatório (boato)" em inglês

1 17
Olá pessoal,

Falatório são conversas que acontecem em um ambiente e geralmente sobre coisas ruins.

Ex: Tá rolando um falatório aí que ele traiu a esposa dele.

Algo similar em inglês?

Valeus
Editado pela última vez por Alessandro em 20 Ago 2015, 20:12.
Razão: Tópico selecionado - #134 Boletim

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
  Resposta mais votada
2 4 29
You can say:

There is a lot of talk going around about his cheating on his wife.
ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
1 6 92
rumor/gossip

It´s going around/getting around a gossip/rumor about his cheating on/two-timing his wife.


cheers !
6 48 1.1k
Rumour has it that...