Como dizer "Falou a voz da experiência!" em inglês

Aprenda a dizer a expressão Falou a voz da experiência! em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia este artigo e amplie ainda mais o seu conhecimento e as suas habilidades no idioma. Fique por dentro do assunto.

Esta expressão popular é usada quando alguém fala alguma coisa, por exemplo, dá um conselho, e outra pessoa, em tom de elogio, de brincadeira ou de ironia, diz: "Falou a voz da experiência!".

Em inglês, você não deve fazer uma tradução ao pé da letra e usar, por exemplo, "Spoke the voice of experience!". Essa opção é incorreta. Cuidado!

A forma correta e recomendada por falantes nativos do idioma é There speaks the voice of experience! (Falou a voz da experiência!).

• John: It's not the winning that counts, but how you play the game! Noah: There speaks the voice of experience! [John: O importante é participar! Noah: Falou a voz da experiência!]

Bons estudos.