Como dizer "Fazer o trabalho sujo" em inglês

Avatar do usuário Daniel Reis 960 1 16
Contexto: Você não tem coragem de mata-lo e quer que eu faça o trabalho sujo, mas eu não vou sujar as minhas mãos desta vez.

Obrigado.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário PPAULO 43445 6 33 764
You don´t want to kill him, yourself, then you want me to do the dirty work for you, but I am not going to do that this time. (here it suggests that you did some "dirty work" before.)

You don´t have the guts to kill him, so you want me to do the dirty work for you, but I am not going to do that this time.


You don´t want your hands dirty (with blood), you don´t want to kill him, you want to be seem as a respectable guy out there. While you want me to do the killing, the dirty work. No, I don´t want any part of it. (here one didn´t do any such "dirty work" before and say so.)



And other ways, let´s wait for more.
Now it´s your turn guys!