Como dizer "Fazer tabela" em inglês

Donay Mendonça 22 102 1.5k
Pessoal,

Como é que se fala "Fazer tabela","fazer tabelinha","tabelar" no futebol em inglês:Play a one-two

Early in the second half Bradley played a one-two with Cowan but shot wide.(Google)
No início do segundo tempo Bradley fez tabela com Cowan mas chutou para fora.

Messi so nearly gets his goal. He buzzed infield from the right, played a fine one-two with Milito to go through on Enyeama.(Guardian.co.uk)
Messi quase consegue seu gol.Foi para cima pela direita,fez uma tabelinha com Milito para ficar livre com Enyeama.

Imagem
Goole images

Bons estudos!

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
felipeh6 7 56
Hello!

O "one-two" é por aqui o nosso famoso "dois-um". Muito popular!

By the way, a one-two is a kind of soccer pass when a initial player passes the ball to a second player from the same team and then run forward waiting to receive the ball back. In this way that second player, in a very fast movement, has to give the ball back to the initial player rather with only one touch.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!