Como dizer "Fechar parceria" em inglês

Como dizer "Fechar parceria" em inglês
  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Aprenda a dizer fechar parceria, fazer parceria, formar parceria em inglês. Leia este artigo e aumente o seu conhecimento no idioma ainda mais. Fique por dentro do assunto.

O que significa fechar parceria?

Estabelecer uma parceria, fazer uma parceria, para trabalho, estudo, etc.

Em inglês:

1. Go into partnership: fechar parceria, fazer parceria, formar parceria
2. Enter into partnership: fechar parceria, fazer parceria, formar parceria
3. Form a partnership: fechar parceria, fazer parceria, formar parceria

Exemplos de uso:
  • She is considering asking him to go into partnership with her. [Ela está pensando em convidá-lo para fechar parceria com ela.]
  • The two companies have entered into partnership (with each other). [As duas empresas fecharam parceria.]
Nota:

Não é correto utilizar close partnership, nesse contexto. Falantes nativos do inglês (americano ou britânico) não reconhecem a opção close partnership como adequada.

Bons estudos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Colabore