Como dizer "fio descascado/desencapado" em inglês

"Meu carregador está com o fio descascado. Posso levar um choque!"
"Postes de luz com fios desencapados podem ser danosos à população."

Agradeço a apreciação.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário jorgeluiz 4025 1 5 81
Peeled wire

Cheers !
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário zumstein 8145 18 238
(ser) Fio desencapado - Pessoa que se irrita facilmente, explosiva, pouco paciente ou tolerante.

- Hot-tempered
Avatar do usuário PPAULO 37630 6 31 659
One more to the discussion: "bare wire" (and not insulated, for that matter).

“Even minimal contact with a bare wire can cause serious harm to your dog (making contact with the feet, nose, or tongue, for example).”

Also bear in mind that the conductors at transmission voltages are not insulated - the wire is bare wire.
Avatar do usuário zumstein 8145 18 238
One more.

Stripped wire
- How do I strip a wire?
- The tools? Any ordinary wire stripper or pen knife will do fine. In a pinch you can use your front teeth.