Como dizer “Focado, concentrado em algo” em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein [ Expert Member ]
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil | 4.068 Mensagens
Zumstein 11780 •1 •24 •385 Expert Member -
Em Português: Focar, concentrar-se em
Em Inglês ......: To Zero in on
Focused on:
Ex.:
1 – Those meetings should help you "zero in on” one or two concepts. (businessweek.com)
2 – The lawyer “zeroed in on” the cuffing during a hearing Wednesday. (abcnews.go.com)
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • PPAULO [ Top Posters ]
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil | 11.247 Mensagens
PPAULO 54840 •6 •43 •983 Top Posters -
Also focused, as in: "distractions make it difficult to stay focused on your studies."

Your way is more colloquial/conversational/informal, tough.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • μην είσαι περίεργος
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.232 Mensagens
Donay Mendonça 60540 •21 •100 •1466 Moderator -
Complemento:

Focused: concentrado, focado

Are you focused now? Can we start today's test?''
Yes, we can start. I wasn't focused earlier today but right now I'm really focused.''


Outra dica: para saber como se pronuncia "focused" e outras palavras ou expressões, basta clicar aqui, digitar e ouvir quantas vezes quiser.
Responder