Como dizer “Fora Mourinho” em inglês

Avatar do usuário
Zumstein 1 31 420 Expert Member ·
O técnico Mourinho deixou o Real, porque a torcida desgostosa com seu trabalho deve ter gritado uníssona “fora Mourinho”, “fora Mourinho”...

Como seria esse “Fora Mourinho” em inglês?
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
6 respostas
Avatar do usuário
  • felipeh6
  • Localização: Igrejinha/RS/Brasil
  • Membro desde: 28 Nov 2009, 23:40
  • Perfil · 2.2k Pontos · 1.3k Mensagens
felipeh6 7 56 Expert Member ·
Hello,

"Go away Mourinho!"

Regards!
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.4k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 108 1.6k Moderator ·
Bom, um técnico que vem de um país com pouca tradição no futebol e implica com brasileiros no time, merece ouvir "get lost, Mourinho!".
Avatar do usuário
Zumstein 1 31 420 Expert Member ·
Alo Donay, Felipeh6.

Estava na faixa do torcedor:
Hasta nunca. Mou! = Good riddance. Mou!
Avatar do usuário
  • felipeh6
  • Localização: Igrejinha/RS/Brasil
  • Membro desde: 28 Nov 2009, 23:40
  • Perfil · 2.2k Pontos · 1.3k Mensagens
felipeh6 7 56 Expert Member ·
Hello zumstein,

he he... mas aí é um "Fora" pra nunca mais voltar :!: :shock:

Best Regards.
Avatar do usuário
  • Cassí Cypri Soux
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 16 Mar 2014, 04:46
  • Perfil · 15 Pontos · 28 Mensagens
Cassí Cypri Soux 1
Nesse caso, também pode-se usar "get out" ou somente "out" ?
ATIVE O ENGLISH PLUS
Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
Avatar do usuário
Marcio_Farias 1 24 213 Expert Member ·
Quem responderá a essa pergunta?