Como dizer “Fora que” em inglês

Avatar do usuário
  • Maxwellsous
  • Membro desde: 08 Dez 2019, 17:07
  • Perfil · 75 Pontos · 105 Mensagens
Top Posters ·
Como dizer “Fora que” em inglês?

Por exemplo:

- Eu não gosto de morar naquela casa, fora que morreu uma pessoa ali no ano passado.
- Sim, não tem porque ele continuar fazendo isso! Fora que eu falei para ele que não compensava.

Eu pensei em usar o “plus” mas será que existe uma expressão mais próxima do nosso “fora que?”

Obrigado!
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • EugenioTM
  • Localização: Maricá/RJ, Brasil
  • Membro desde: 13 Out 2011, 10:25
  • Perfil · 1.8k Pontos · 588 Mensagens
8 48 Professor de Inglês (Conversação) · Contato Top Posters ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • BiahCane
  • Localização: Curitiba-PR
  • Membro desde: 05 Set 2011, 20:38
  • Perfil · 425 Pontos · 104 Mensagens
1 11 Top Posters ·
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder