Como dizer “Fora que” em inglês?

Por exemplo:

- Eu não gosto de morar naquela casa, fora que morreu uma pessoa ali no ano passado.

- Sim, não tem porque ele continuar fazendo isso! Fora que eu falei para ele que não compensava.

Eu pensei em usar o “plus” mas será que existe uma expressão mais próxima do nosso “fora que?”

Obrigado!

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
  Resposta mais votada
6 30
Minha sugestão:

Not to mention that...

- I don't like living in that house, not to mention that a person died there last year.

- Yes, he doesn't have to keep doing this! Not to mention that I told him that it was not worth it.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
11
Besides

Exemplos:
I don't like living in that house. Besides, someone died there last year.
... Besides, I told him it wasn't worth it.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!