Como dizer "Fui a um show" em inglês

Oi pessoal!

Gostaria de saber como se diz "fui a um show ontem à noite". Se alguém aí puder me ajudar...

Obrigada, bjs! :)

PS: é o meu primeiro acesso no fórum e estou a-d-o-r-a-n-d-o o EE!!

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
7 respostas
  Verificado por especialistas
1 10 95
Olá Juliana

"fui a um show ontem à noite" = I went to a concert yesterday night.

Seja bem-vinda ao fórum!
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
7 60 288
Cuidado com a palavra "show". Pelo menos nos EUA, pode significar "filme".
Juliana: I went to a concert LAST night.

Thomas: "Show" nao significa "filme" nos EUA. Para filme voce deve usar: Movie, picture,film.
Os Americanos usam a palavra "show" para: Programas de entrevista, Teatro, Seriado.
Notasse que seriado nao pode ser confundido com um filme:
"Instead of going to the movies, I prefer to stay home and watch a late night show"

Any corrections are welcome.
7 60 288
Fabiano, sou norte-americano. Posso garantir que "show" é muito usado nos EUA para dizer "filme".
Thomas escreveu:Fabiano, sou norte-americano. Posso garantir que "show" é muito usado nos EUA para dizer "filme".
Great to know that Thomas! This is new to me.

Could you please provide us with some examples? Could I say something like:

"We are going to watch/see a show tonight."
"What show did you guys see/watch last night?"

Those sentences sound very strange to me!

Thank you in advance!
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 2 7
dando uma olhadinha na palavra ''show''

a. A public exhibition or entertainment.
b. An exposition for the display or demonstration of commercial products: an auto show.
c. A usually competitive exhibition of domestic animals: won first place at the cat show.
7.
a. A radio or television program.
b. A movie.
c. A theatrical troupe or company.

http://www.thefreedictionary.com/show


from google:

Watch TV Online - TV Shows - Series, Episodes, Seasons - SideReel


from babylon:

espetáculo; exibição; revista; programa; apresentação; impressão; descoberta; assunto; execução
7 60 288
We went to the show last night. = Fomos ao cinema ontem à noite./ Fomos ver o filme ontem à noite.
Did you see the show? = Viu o filme?

Unabridged Merriam-Webster

7 a : a theatrical presentation (as a play or motion picture)...
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!