Como dizer “Galã” em inglês

Zumstein 1 31 447
Heartthrob

1 - Hollywood's heartthrob, Patrick Dempsey, is born and brought up in Lewiston, Maine.
Galã de Hollywood, Patrick Dempsey nasceu e cresceu in Lewiston, ME.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
3 respostas
Ordenar por: Data
Thomas 7 63 299
Eligible bachelor
Ladies man
Lothario
Man about town
Romeo
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Confira mais dicas sobre o assunto.

Galã de novela em inglês: soap opera heartthrob
Galã de filme em inglês: movie heartthrob

Exemplos:

"Soap opera heartthrob Aiden Turner leaves 'Dancing With the Stars." [Cleveland USA]
"DiCaprio will forever be a movie heartthrob because of Titanic." [TheCelebrityCafe.com]

Bons estudos.
E pinta de galã, como é em inglês?

Exemplo:

Um amigo meu toca guitarra numa banda, aí de tantas fotos dele no Instagram, da guitarra e tocando nela, dos seus shows e vídeos mostrando o seu talento na música, que agora ele está com pinta de galã ao postar fotos de modo flertada para as suas fãs que conversam com ele pelo Direct.

(^_^) Legal, né, este exemplo! LoL

Mas como é tudo isso em inglês, inclusive da questão?

See you! ;D
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA