Como dizer "Ganhar velocidade" em inglês

Avatar do usuário
  • Andrerson Vieira [ Top Posters ]
  • Membro desde: 02 Ago 2011, 19:38
  • Perfil | 218 Mensagens
Andrerson Vieira 10 Top Posters -
Um carro de fórmula 1 ganha velocidade muito rapidamente.

Ganhar velocidade = Aumentar a velocidade
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Henry Cunha [ Expert Member ]
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil | 5.786 Mensagens
Henry Cunha 10210 3 16 182 Expert Member -
An F1 car speeds up rapidly.
A Formula 1 car gains speed rapidly.
An F1 car accelerates very quickly.

"Gains speed" is also common. "Accelerates" is also common. "Velocity" tends to be used more technically. (I'm always afraid I'll misuse it.)
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''To be born, to die, to be reborn yet again, and constantly progress, that is the Law.''
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.622 Mensagens
Donay Mendonça 62950 22 99 1525 Moderator -
Complemento:

Gather speed
Pick up speed

Ex.: The train began to pick up speed. [= O trem começou a ganhar velocidade.]
Responder