Como dizer "gentinha" em inglês
Hi everyone!
I'd like to say "gentinha" in English. You know... people who like scandals, that are not polite or discreet.
For example: I don't like to deal with that kind of people. They're "gentinha"
Thanks in advance!
I'd like to say "gentinha" in English. You know... people who like scandals, that are not polite or discreet.
For example: I don't like to deal with that kind of people. They're "gentinha"
Thanks in advance!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
3 respostas
Ordenar por: Data
Serve gentalha? "riffraff" é usado pra pessoas de classes sociais mais baixas, com conotação negativa (exatamente como a d. Florinda tratava o sr. Madruga)
All the riffraff of the kingdom seemed to be comprehended in it; and all drunk at that.
A Connecticut Yankee by Twain, Mark
All the riffraff of the kingdom seemed to be comprehended in it; and all drunk at that.
A Connecticut Yankee by Twain, Mark
Além de gentalha e ralé, mexeriqueira(o) tem o mesmo significado de gentinha.
Mexeriqueiro(a) - talebearer
<statehouse talebearers had long spread stories about the governor's extramarital affairs> Merriam-Webster
Mexeriqueiro(a) - talebearer
<statehouse talebearers had long spread stories about the governor's extramarital affairs> Merriam-Webster
A "talebearer" is like a "fofoqueiro". talebearer = quem leva contos/estorias/fofocas para outras pessoas
"Ruffraff" is a great word. Twain was a great writer, but remember that his slang is over 100 years old. Sometimes the expressions he used are no longer common. "Riffraff", is, however, a great expression.
Other common words include trash, scum, pond scum, bottom feeder, loser, the great unwashed (always refers to a large group/population), etc.
Who is you Euro trash friend? ("Euro trash" has become a popular way to describe riffraff from Europe.)
My boss is scum! Do you know what that jerk wants me to do? He wants me to work for free on Saturday.
I can't believe he broke off the engagement. The man is pond scum!
I think most attorneys are bottom feeders.
He stole from the church poor box? He is such a loser!
The film is without intellectual appeal. It is strictly for the great unwashed.
Joke!
Q - What is the difference between a catfish and a lawyer? catfish = peixe-gato
A - One is a bottom feeding scum sucker. The other is a fish.
rsrsrsrsrsrsrs
"Ruffraff" is a great word. Twain was a great writer, but remember that his slang is over 100 years old. Sometimes the expressions he used are no longer common. "Riffraff", is, however, a great expression.
Other common words include trash, scum, pond scum, bottom feeder, loser, the great unwashed (always refers to a large group/population), etc.
Who is you Euro trash friend? ("Euro trash" has become a popular way to describe riffraff from Europe.)
My boss is scum! Do you know what that jerk wants me to do? He wants me to work for free on Saturday.
I can't believe he broke off the engagement. The man is pond scum!
I think most attorneys are bottom feeders.
He stole from the church poor box? He is such a loser!
The film is without intellectual appeal. It is strictly for the great unwashed.
Joke!
Q - What is the difference between a catfish and a lawyer? catfish = peixe-gato
A - One is a bottom feeding scum sucker. The other is a fish.
rsrsrsrsrsrsrs
- Tópicos Relacionados