Como dizer "Gravidez não planejada" em inglês

Como dizer "Gravidez não planejada" em inglês
Avatar do usuário
  • Daniel Reis
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
  • Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
2 16 Top Posters ·
Vejam o exemplo abaixo:

Eles irão passar muitas dificuldades para cuidar do bebê, pois foi uma gravidez não planejada.

Algo similar em Inglês?

Valeu.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Unexpected pregnancy
Surprise pregnancy

Exemplos de uso:

An unexpected pregnancy is an extremely common occurrence and women oftentimes find themselves facing a host of emotional reaction. [www.womensweb.ca]

How do I deal with a surprise pregnancy? I have a 7- month-old and just found out I'm pregnant again. It's a total surprise -- how do I handle this news? A: An unexpected pregnancy is big news. [www.parents.com]

Bons estudos.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • bgoular
  • Membro desde: 07 Nov 2015, 16:20
  • Perfil · 30 Pontos · 8 Mensagens
You can use: unplanned pregnancy

Example:

Millions of women face unplanned pregnancies every year. If you are deciding what to do about an unplanned pregnancy, you have a lot to think about. You have three options — abortion, adoption, and parenting.

Ref. plannedparenthood
Avatar do usuário
  • Marcelo Reis
  • Eternamente em busca do conhecimento.
  • Localização: Pelo mundo.
  • Membro desde: 03 Mar 2015, 00:04
  • Perfil · 4.5k Pontos · 615 Mensagens
1 3 96 Top Posters ·
Literal:

"unplanned pregnancy"
"unwanted pregnancy"

Etc.
Responder