Como dizer "interferir nas práticas religiosas" em inglês

Olá, pessoal.

Estou escrevendo um texto sobre religiões. Estou com dificuldades de dizer: "Se hoje o Estado quer decidir as práticas das mulheres islâmicas, amanhã tentarão interferir e mudar as práticas das demais religiões?
Precisamos respeitar a religião, cultura e valores de cada um!"


Vocês poderiam me ajudar, por favor?

Thank you!

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Natália,

Sugestão:

Interferir nas práticas religiosas:Interfere with religious practices

Interfere with: to use, handle, or change something, although you have no right to do this, especially so that you damage or spoil it.(Macmillan)

The first possibility is that a state may interfere with religious practices only when it has an especially strong reason for doing so...[www.bostonreview.net]


Bons estudos!