Como dizer "ir às cegas" em inglês

Olá pessoal,

Gostava de saber transpor esta expressao para portugues " ir as cegas"

Passo a dar um exemplo " nao quero ir a entrevista as cegas"

Obrigado

Rui
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 9230 15 171
Hey there,

Check these examples please:

Other than that, we are conducted blindfolded by the horses of fire of our daring pretensions, causing our neighbors and Mother-Earth grave damage.
Fora disso, somos conduzidos, às cegas, pelos cavalos de fogo de nossas atrevidas pretensões, causando grande dano aos nossos vizinhos e a Mãe-Terra.

With the objective of avoiding these so called "blinded" missions, it was necessary to develop a spying vehicle
Com o objectivo de evitar tais envios "às cegas", foi necessário desenvolver um veículo de espionagem.

I don't want to go to the (job) interview without preparation.
Eu não quero ir à entrevista (de emprego) às cegas.

This is necessary, but the proposals are unfocused in their effect.
Isto é necessário, mas a proposta ataca às cegas.

REFERENCES:
(1) MOLLOY, Angela. 5 Rules for Great Blind Dates. TheStreet. 2012.
(2) EUROPEAN PARLIAMENT. Link: http://www.europarl.europa.eu/sides/get ... anguage=EN. Retrived on May 19th, 2017.
(3) BUTTLERFIELD, Lucius Alonzo. Manual of Practice in Oratory and Expression. 1887. R.H. Blodgett.
Avatar do usuário PPAULO 39205 6 32 684
Context-wise, it could be "I don´t want to the interview without being ready (for it).

Other possibility:
I will decline the/this interview I am not prepared for.
Obrigado pelo input gente.
Avatar do usuário PPAULO 39205 6 32 684
You are welcome, buddy. ;-)
Avatar do usuário jorgeluiz 4025 1 5 81
Só para adir: Definições de grope
Verbo
Feel about or search blindly or uncertainly with the hands.
She got up and groped for her spectacles
Sinônimos: fumble, scrabble, fish, ferret, rummage, feel, search, hunt
Feel or fondle (someone) for sexual pleasure, especially against their will.
He was accused of groping office girls
Sinônimos: fondle, touch, paw, maul, feel up, touch up

Cheers!
Avatar do usuário zumstein 8635 19 256
Só pra ser diferente:
I don't want to go to the interview by the seat of my pants.