Como dizer "(Isso) dá trabalho demais!" em inglês

Donay Mendonça 25 137 1.7k
'Por que você não faz um concurso?' Porque dá trabalho demais! Estudar, ir ao cursinho e levantar todo dia no mesmo horário é complicado. 'Então, você vai fazer o que?' Vou trabalhar no exterior!

Português: dá trabalho demais, isso dá trabalho demais, é difícil demais, requer muito esforço
Inglês: it's too much work

Exemplo traduzido:

I never do it because it's too much work.
Eu nunca faço isso porque dá trabalho demais.

Exemplos:
  1. Cameron Diaz thinks having children is too much work.
  2. It is too much work and too expensive.


Bons estudos. Compartilhe a dica.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
Juliana Rios 24 106 397
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE