Como dizer "Isto é a sua cara" em inglês

Donay Mendonça 58315 21 98 1395
Hello everyone,

Quando algo é exatamente do jeito que a pessoa gosta,muito parecido com o jeito da pessoa.

1) It's so you! (É a sua cara!)
2) It's so her! (É a cara dela!)
3) It's so him! (É a cara dele!)

Best wishes,
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Data

Henrique Arcoverde
what if add names
are these senteces correct ????
it`s so monica
it`s so my sister
it`s so my uncle
thanks
this tip is so useful

Donay Mendonça 58315 21 98 1395
Olá Henrique,


É possível sim.

Abraço,

Henrique Arcoverde
obrigado ;)

guifm
A small detail, but important, in this case don't use "him", but using "his". Ok

Yago Delgado
Guifm, I think HIM is correct. Because your are not using a possessive pronoumn, but a personal one, as an object. ;D

OBS: Na tradução literal, seria: " Isso é tão ELE." E não "Dele" ;D

MENSAGEM PATROCINADA Está se preparando para as provas de proficiência? Faça o download do  guia da English Live: 10 Dicas Para as Provas do TOEFL e TOEIC. Nele você encontrará informações úteis e dicas na hora de realizar a prova.

Download do Guia em PDF - Grátis!