Como dizer "Joga por música" em inglês

No Brasil, quando um time de futebol vem jogando e encantando, dizemos que o time está jogando por música. Gotaria de saber se existe uma expressão equivalente na língua inglesa.

Obrigado.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Henry Cunha 3 17 182
Visto que em inglês "playing" significa tanto jogar como tocar um instrumento musical, vc poderia dizer "playing like virtuosos".
Regards
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Thebrunelli,

Sugestão:Play like a dream

"Amercians play like a dream."--News.google.com
"Os americanos jogam por música."

PORTLAND,Ore.---Ok,world.
You wanted it,you´ve got it.
National Basketball Association stars making their Olympic debut as the Dream Team laid waste to cuba,
136-57,Sunday...


http://news.google.com/newspapers?nid=1 ... 18,3990069


Boa sorte!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!