Como dizer “Ladrão! (de bola)” em inglês

Zumstein 1 30 406
Em Português : Ladrão!
Em Inglês ...... : Man on!

Ladrão! – Aviso que um jogador dá a um colega de time que de posse da bola não percebe a chegada de um adversário por trás.

Man on! – Say to a teammate when an opponent is coming up on them from behind to attempt to take the ball. (wikihow)

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Zumstein 1 30 406
Time = Sozinho! tá sozinho!

The opposite of “man on” is “time”.

“Time”, is what you can say to one of your team mates when he receives the ball and has time to move with it.
Sozinho, é o que v. diz a um parceiro quando ele recebe a bola e tem tempo e espaço para dominá-la.
felipeh6 7 56
Hello,

You can also say No one! for our "Sozinho!".
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!