Como dizer "Leve isso a sério" em inglês

Como dizer "Leve isso a sério" em inglês
No contexto: há uma tarefa muito importante a ser feita mas ninguém leva a sério.
Como dizer a frase: "Vocês precisam levar isso a sério".

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
3 respostas
Cinnamon 15 61 498
Sugestões:

"You'd better take this seriously."

Note "You'd better" > "you had better"

Cheers!
jorgeluiz 1 6 92
Take into account/consideration seriously.

Cheers !
Take this seriously - levar a sério uma questão importante, que você quer que a pessoa esteja atenta. Exemplo: levar uma relação a sério, um trabalho, etc.

Take this to heart - levar coisas a sério a ponto da pessoa ficar magoada/ chateada/ triste/ brava. Exemplo: não leve essa brincadeira tão a sério (don't take this joke to heart).