Como dizer "maçaroca" em inglês

woehl 1
Pessoal eu estava fazendo uma faxina em um galpão e encontrei um monte de fios eletricos velhos todos enliados um no outro difícil de desatar, ai eu disse, "meu deus que maçaroca".

Como eu diria isso em ingles?

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
2 respostas
Sugestão:

"What a mess!"

Não se vá. Poderão surgir outras sugestões.
PPAULO 6 48 1.1k
A rat´s nest of cables would do.

and "a tangled bundle of eletrical cables/wires in a messy way."