Como dizer "mal necessário" em inglês

Avatar do usuário
  • arley10
  • Membro desde: 23 Jun 2009, 16:18
  • Perfil | 1 Mensagens
arley10
Como se fala "mal necessário" em inglês?

Ex: Dinheiro é um mal necessário.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • Let us love one another and do to others what we would have them do unto us. The whole of religion, the whole of morals are contained in these two principles. If they were followed here on Earth we would all be perfect. (Allan Kardec)
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.220 Mensagens
Donay Mendonça 60285 •21 •100 •1457 Moderator -
Para dizer mal necessário em inglês, sugiro utilizar a expressão necessary evil.

Definition (necessary evil): something ​unpleasant that must be ​accepted in ​order to ​achieve a ​particular ​result. [Cambridge]

Exemplo de uso:

Money is a necessary evil. [O dinheiro é um mal necessário.]

Bons estudos.
Responder