Como dizer "mal necessário" em inglês

Avatar do usuário
  • arley10
  • Membro desde: 23 Jun 2009, 16:18
  • Perfil | 1 Mensagens
arley10
Como se fala "mal necessário" em inglês?

Ex: Dinheiro é um mal necessário.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''Seek and ye shall find. Help yourself and heaven will help you. This is the base of the Law of Work and consequently the Law of Progress.'' [Allan Kardec]
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.095 Mensagens
Donay Mendonça 58300 •21 •98 •1394 Moderator -
Para dizer mal necessário em inglês, sugiro utilizar a expressão necessary evil.

Definition (necessary evil): something ​unpleasant that must be ​accepted in ​order to ​achieve a ​particular ​result. [Cambridge]

Exemplo de uso:

Money is a necessary evil. [O dinheiro é um mal necessário.]

Bons estudos.
Responder