Como dizer "mantenha o controle" em inglês

Avatar do usuário
  • Arandir [ Top Posters ]
  • “If you can dream it, you can do it.” Walt Disney
  • Membro desde: 27 Nov 2009, 15:25
  • Perfil | 161 Mensagens
Arandir 75 3 Top Posters -
Keep your shirt on

Keep your shirt on! The world wasn´t built in a minute.
Mantenha o controle! O mundo não foi feito em um minuto.
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Saiba já o seu nível de inglês - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
5 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias [ Expert Member ]
  • Adherents of philosophy of education consider it a coin of two sides. One side says "philosophy," the other side says "education". The former refers to the contemplative side, the latter to the active side of the coin.
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil | 5.760 Mensagens
Marcio_Farias 12585 1 23 212 Expert Member -
Also "Controle-se!" or "Não fique nervoso".
Avatar do usuário
  • Eduardo Souza [ Top Posters ]
  • Localização: São Paulo
  • Membro desde: 14 Jan 2010, 12:56
  • Perfil | 101 Mensagens
Eduardo Souza Top Posters -
How about?

Calm Down
Avatar do usuário
  • Daniel.S [ Expert Member ]
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil | 3.023 Mensagens
Daniel.S 705 1 2 7 Expert Member -
Hi there!

plus:

try not to lose your grip

Take care,

Daniel
Avatar do usuário
  • @davimario
  • Membro desde: 03 Nov 2009, 09:30
  • Perfil | 14 Mensagens
@davimario
"Keep the control" pode ser usado tbm.

(Ouvir : Me Against The Music - Britney & Madonna*)

*Não tem sua resposta lá, mas é uma ótima música :D
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''To be born, to die, to be reborn yet again, and constantly progress, that is the Law.''
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.583 Mensagens
Donay Mendonça 62620 22 99 1518 Moderator -
Olá Pessoal,

Sugestão:

Control yourself


Boa sorte!
English Experts - eBook Leia o e-book Aprendendo Idiomas por Conta Própria e conheça as técnicas utilizadas pelos Experts para aprender idiomas. Com ele você vai aprender a aprender inglês!

Baixar uma Amostra Grátis!
Responder