Como dizer "Marcha e contramarcha" em inglês

Zumstein 1 31 420
Ex.: Depois de muitas marchas e contramarchas, chegaram a um acordo.

(Idas e vindas, vaivém em negociações.)

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
2 respostas
Thomas 7 61 291
Expect More Demands, Counter-Demands for Carbon Emission Reductions As UN Drops COP15 Accord Deadline

Source: Clean Technica (http://s.tt/12wH5)
Zumstein 1 31 420
Also...

- steps forwards and backwards -
... and has been an 40-year dream, with an endless series of "steps forwards and backwards".

- advances and setbacks -
... and it has experienced various "advances and setbacks".

Bye