Como dizer "Maria mole" em inglês

Avatar do usuário
  • Denise Toronto
  • Membro desde: 20 Out 2010, 23:46
  • Perfil · 18 Mensagens
Denise Toronto
como dizer que alguem e maria mole?
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • Adriano Japan
  • Localização: Tokyo
  • Membro desde: 27 Fev 2010, 20:08
  • Perfil · 1.1k Pontos · 2k Mensagens
Adriano Japan 1 2 22 Expert Member ·
lembrando que o doce, por ser típicamente brasileiro,não é traduzido para o inglês,assim como feijoada,quindim, etc..

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Brazilian_dishes
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Denise,

Sendo 'maria mole' equivalente a 'frouxo' ,'mole' , veja o link a seguir:

ser-mole-frouxo-em-ingles-t8065.html


Bem Vinda Ao Fórum!
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder