Como dizer "Me conte mais sobre isso" em inglês

Por exemplo: me conte mais sobre a Inglaterra ,me conte mais sobre ele ou me conte mais sobre a história.

Mais Votada Mais Votada
>> Tell me more about England; Tell me more about him; and so on.

Cuidado com a expressão idiomática ''tell me about it'', ela possui um significado um pouco diferente do que uma simples tradução literal sugere. Por exemplo, se alguém conta uma situação da qual você possui conhecimento ou experiência:

Tom: Man, marriage is tough.
John: Tell me about it.

Nesse caso, a expressão é utilizada para demonstrar simpatia pela situação, algo como "é, nem me fale"

Espero ter ajudado.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!

Avatar do usuário Andrezzatkm 4820 1 8 106
Tell me more about it.

Tell me more about your husband,

Tell me more about Yourself.