Como dizer "me dei bem" em inglês

Avatar do usuário
  • Thaíse
  • Membro desde: 26 Jan 2009, 19:03
  • Perfil · 5 Pontos · 7 Mensagens
Situação: Consegui um desconto de 30% naquela calça.
Você: Poxa, se deu bem!

Como dizer "me dei bem" e "se deu bem" em inglês?

Grata.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.4k Pontos · 28.8k Mensagens
23 108 1.6k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Moderator ·
Neste contexto, sugiro to luck out para dizer se dar bem em inglês.

A: I got a 30% discount on those pants.
B: You lucked out. (Se deu bem.)

I really lucked out when I bought it. It's excellent. [Eu realmente me dei bem quando comprei isto. É excelente.]

Bons estudos.