Como dizer "me lembrei" em inglês

Supondo as situações:

-Faltei na aula ontem, me empresta suas anotações?
-Sim, aqui estão.

Minutos depois:
-Me lembrei que tenho mais essas anotações. Pega.

Outra situação:

-Me empresta seus lápis de cor?
-Sim.

Minutos depois:
-Tenho ainda esses, que estavam guardados na mochila.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
15 61 498
Hello!

Use "remember" ou "recall"

recall to remember something
recordar, lembrar-se
I don’t recall arranging a time to meet.

Sugestões de tradução:

"Could you lend me your notes?"
"Sure, here they are."
"I've just remembered I have those...thank you."

"Can I borrow your colored pencils?"
Then: "I have those I've just recalled putting them in my backpack. Thank you anyway"

Cheers!