Como dizer "menos Luiza que está no canadá" em inglês

Avatar do usuário
  • Alessandro
  • Fundador do English Experts
  • Localização: Montes Claros/MG, Brasil
  • Membro desde: 18 Ago 2007, 09:46
  • Perfil · 4.6k Pontos · 3.2k Mensagens
Alessandro 3 13 111 Moderator ·
É muito interessante a forma com que a Luiza se tornou uma celebridade instantânea na internet. Tudo por causa do pai que disse a frase "menos Luiza que está no Canadá" num comercial de um empreendimento imobiliário.

O vídeo abaixo explica tudo:
Afinal de contas, já que a Luiza estava no canadá, como dizer "menos Luiza que está no canadá" em inglês?
  • Except Luiza, who is living in Canada.
  • Except Luiza, that is in Canada.
Sugestões?
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.6k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 63 299 Native Speaker ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Nicolas Almeida
  • Membro desde: 17 Ago 2011, 21:30
  • Perfil · 5 Pontos · 44 Mensagens
Nicolas Almeida
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder