Como dizer "mofar (sentido figurado)" em inglês

Podemos utilizar o verbo mofar com o sentido de "durar muito tempo" mas especificamente quando não depende da nossa boa vontade o tempo de espera que pode ser absurdamente desumano. Geralmente utilizamos este verbo quando somos obrigados a esperar em uma fila (seja de banco, ou qualquer outro tipo de atendimento).

Ex: Eu mofei na fila do banco naquele dia, por isso não consegui comparecer a reunião da empresa.

Ex: Liguei na central de atendimento ao cliente e simplesmente me colocaram em espera. Mofei no telefone.

podemos dizer wait a long time, mas existe algo idiomático neste caso?