Como dizer "Molambento / Malvestido" em inglês

Avatar do usuário Simon Vasconcelos 4195 7 80
Grungy

"A$AP Rocky: 'We're grungy but we live like rock stars'" The Guardian
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Donay Mendonça 50265 21 80 1166
Para dizer malvestido(a) em inglês, minhas sugestões são as seguintes.

Dressed badly
Poorly dressed

Exemplos de uso:

  • You are dressed badly today. Please change your clothes. [Você está malvestido hoje. Por favor, troque de roupa.]
  • Even when she is dressed badly she still looks amazing. [Mesmo quando ela está malvestida, ela ainda fica linda.]
  • Mary doesn't care at all about her appearance. She's always poorly-dressed. [A Mary não está nem aí para aparência. Ela anda sempre malvestida.]
  • Johnson is always poorly dressed. [Johnson está sempre malvestido.]

Cf. Como dizer "bem-vestido" em inglês
Cf. 13 Frases em Inglês Sobre Moda e Visual

Bons estudos.