Como dizer "músculo do tchauzinho" em inglês

Flavia.lm 1 10 96
Português: músculo do "tchauzinho - "apelido" do tríceps, aquele pedaço de braço que fica balançando qdo a gente dá tchau (bela definição!)
Inglês: bat wings, batwing arms, bye-bye arms, triceps

Exemplos:
  1. Here’s what I told her not only about fat loss, but also about the “batwing arms” or “bye-bye arms” – whatever you want to call the arm fat."
  2. (...) you may begin to notice (or already have) that flab that hangs from underneath your upper arms. In fact, you can wiggle it like so much Jell-O. Well, here are some exercises designed for getting rid of ugly bat wing arms"
  3. So to make those bat wings fly away, your fitness regimen should focus on both cardiovascular exercise and strength-training.


Imagem

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
2 respostas
Adriano Japan 2 20
hahaha

"bat wings" :lol: :lol:
Zumstein 1 31 415
Sandra Annemberg sofre acidente em casa.
... Eu estava fazendo ginástica em casa, e o exercício era para o tríceps, "aquele músculo que insiste em balançar na hora de dar tchau"...

Valeu lembrar?