Como dizer "Nada a ver com..." em inglês

Avatar do usuário
  • danilorpo
  • Where there's a will, there's a way!!!
  • Membro desde: 06 Abr 2008, 14:54
  • Perfil · 5 Pontos · 71 Mensagens
danilorpo
Hello folks!

Quando você quer dizer que uma coisa não tem nada a ver com outra, você usa a expressão "nothing to do with something..."

Ex.: "This has nothing to do with you". (Isto não tem nada a ver com você.)

I hope it helps you.

See you around.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • maryziller
  • Membro desde: 23 Abr 2009, 11:19
  • Perfil · 475 Pontos · 742 Mensagens
maryziller 1 3 Expert Member ·
Very good tip.

We also say:
This doesn't concern you.
This [matter] is none of your business.
It's not about you.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Danilorpo and Mary,

Thank you for the tip!

All the best,
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder