Como dizer "Não estou conseguindo colocar..." em inglês

"Não estou conseguindo colocar a minha pipa no ar" em inglês pode ser:

1 - I'm not being able to put my kite in the air
2 - I'm not getting to put my kite in the air
3 - I can't put my kite in the air

4- (do you have a better way to say it ?)

Importante: quero saber se minhas opções estao corretas e caso nao estejam justifiquem o pq por favor