Como dizer "Não me entenda" em inglês

Estou me esforçando em aprender inglês, mas muitas vezes me deparo com situações complexas, e essa é uma delas!
Desejo saber exatamente a tradução para: Não me entenda

Conflitos:
1) Eu achava que o correto seria: Dont understand me Porém algumas pessoas dizem que isso significa: Não me entendem O que é bem diferente do que eu quero dizer!

2) O Google Translator e o Bing Translator, traduzem assim: Dont get me Porém tenho dificuldade de entender o porque dessa tradução sendo que o Get eu entendo que significaria: Adquirir, pegar, Obter, até mesmo conseguir!

3) Em outro lugar, vi que I don't get you significa eu não te entendo O que comprovaria que Dont get me Estaria correto né?

RESUMO: No fim fiquei super confuso sem saber o que significa. Se alguém diz pra mim: dont get me

Agradeço a quem puder ajudar!