Como dizer "Né brinquedo não!" em inglês

Avatar do usuário
  • Lucas Queiroz
  • Localização: Cruz Das Almas, Brazil
  • Membro desde: 12 Ago 2012, 16:26
  • Perfil · 475 Pontos · 222 Mensagens
Lucas Queiroz 1 15 Top Posters ·
Qual seria a expressão correspondente em inglês à "Né brinquedo não!"?

Pra quem não sabe a expressão significa que um coisa não é tão fácil o quanto parece ou que o trabalho é maior do que se imagina.

Thanks for help.
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 23:44
  • Perfil · 4.4k Pontos · 5.6k Mensagens
Simon Vasconcelos 7 92 Expert Member ·
That's not a toy

Matheus, you know that's not a toy. We will spend more than a week to get it finished.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!