Como dizer "Nem mais um pio!" em inglês
- MARCOMF
- Membro desde: 04 Jun 2012, 21:32
- Perfil · 355 Pontos · 199 Mensagens
Português
1. Nem mais um pio!
2. Não quero ouvir um pio!
3. Não quero ouvir nem mais um pio!
Inglês
1. Not a peep out of you!
2. Not another peep! / Not another peep out of you!
3. I don't want to hear a peep out of you!
4. I don't want to hear another peep out of you!
Exemplos:
1) Stop saying stupid things, I don't want to hear another peep out of you!
2) Not a peep out of you! You are annoying me!
1. Nem mais um pio!
2. Não quero ouvir um pio!
3. Não quero ouvir nem mais um pio!
Inglês
1. Not a peep out of you!
2. Not another peep! / Not another peep out of you!
3. I don't want to hear a peep out of you!
4. I don't want to hear another peep out of you!
Exemplos:
1) Stop saying stupid things, I don't want to hear another peep out of you!
2) Not a peep out of you! You are annoying me!
Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)!
Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.
Registre-se agora e faça parte!
Registre-se agora e faça parte!
Colabore