Como dizer "No meio de uma batalha estou..." em inglês

qero traduzir :
No meio de uma batalha estou, mas forças não as acho, estou a desesperar e a vacilar no meio de tudo não relaxo...

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
2 respostas
Donay Mendonça 24 134 1.7k
Olá Paty,

Sugestão:

"I'm in the middle of a battle,can´t find the strength,I´m getting desperate,hesitating.In the middle of it all,I can´t relax."


Boa sorte!
Obrigadaaaa :D
veio mesmo a calhar :D
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA