Como dizer "número quebrado ou redondo" em inglês
- rickforce
- Membro desde: 01 Jan 2009, 05:57
- Perfil · 30 Pontos · 39 Mensagens
Exemplo de frases:
- R$ 1,99 é um número muito quebrado. Não dá pra arredondar pra R$ 2?
- O Pi vale 3,1415..., ou seja, é um número quebrado. Se fosse 3,5 ou 4 seria redondo.
Obs.: Quebrado não significa a mesma coisa que fracionado. Um número pode ser fracionado e redondo (ex.: 1,50) ou fracionado e quebrado (ex.: 1,57).
Uma vez eu ouvi algo assim num filme:
- The change is $ 10 even. (O troco é $ 10 redondo).
É assim mesmo?
- R$ 1,99 é um número muito quebrado. Não dá pra arredondar pra R$ 2?
- O Pi vale 3,1415..., ou seja, é um número quebrado. Se fosse 3,5 ou 4 seria redondo.
Obs.: Quebrado não significa a mesma coisa que fracionado. Um número pode ser fracionado e redondo (ex.: 1,50) ou fracionado e quebrado (ex.: 1,57).
Uma vez eu ouvi algo assim num filme:
- The change is $ 10 even. (O troco é $ 10 redondo).
É assim mesmo?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
7 respostas
Ordenar por: Data
- Daniel.S
- Localização: Brazil
- Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
- Perfil · 975 Pontos · 3k Mensagens
- Henry Cunha
- Localização: Toronto, ON
- Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
- Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
- Gabi
- Spreading ideias
- Localização: United Kingdom
- Membro desde: 12 Set 2008, 13:56
- Perfil · 955 Pontos · 1k Mensagens
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
- mili
- Membro desde: 22 Mar 2010, 18:56
- Perfil · 55 Pontos · 161 Mensagens
TESTE DE NÍVEL
- sandrom
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 18 Jul 2009, 16:13
- Perfil · 670 Pontos · 316 Mensagens
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS