Como dizer "O notebook é da Silvana" em inglês

O notebook é da Silvana.
The notebook is of Silvana.(Está correto?)

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
  Resposta mais votada
2 28 362
Não!... Está errado.

Sugestões:

The laptop belongs to Silvana;
This/That laptop belongs to Silvana;
It´s Silvana´s laptop;
This/That´s Silvana´s laptop.

* Não confunda, na língua Inglesa os substantivos LAPTOP computer (computador portátil, de colo), aposto de DESKTOP computer (computador fixo, de mesa) e NOTEBOOK (caderno), são coisas distintas. Além do Brasil, desconheço qualquer outro pais onde os Laptops são conhecidos como Notebooks, como são largamente chamados pelos brasileiros!
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
22 102 1.5k
Além do que foi mostrado, é possível:

O notebook é da Silvana.
The notebook is Silvana's.

Do Wordreference - USA / UK:

The book is Mary's. [O livro é da Mary.]
This pencil is Nick's. [Este lápis é do Nick.]

Bons estudos.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!