Como dizer "O que tem na água dessa cidade?" em inglês

Zumstein 1 30 406
Quando você nota algo fora do normal, em excesso num lugar, (ex. muita mulher bonita numa cidade) é costume dizer: O que tem na água dessa cidade?

What's in the water in this town?

1 - Why does Goiania produce so many good country duos? Something in the water there?
2 - Something must have been in the water in Germany, as the next day Borussia Dortmund came out and ran over Real Madrid to the tune of 4-1. (fromthesidelines)

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
Zumstein 1 30 406
Marthina Brandt is Miss Brazil 2015.
For the 13th time the Rio Grande do Sul State has had a candidate crowned Miss Brazil.

I think we should ask:
What's in the water there?
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!