Como dizer "O que tem na água dessa cidade?" em inglês

Zumstein 1 31 446
Quando você nota algo fora do normal, em excesso num lugar, (ex. muita mulher bonita numa cidade) é costume dizer: O que tem na água dessa cidade?

What's in the water in this town?

1 - Why does Goiania produce so many good country duos? Something in the water there?
2 - Something must have been in the water in Germany, as the next day Borussia Dortmund came out and ran over Real Madrid to the tune of 4-1. (fromthesidelines)

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Zumstein 1 31 446
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA