Como dizer "O Rei do Gatilho" em inglês

Avatar do usuário
1 31 422 Expert Member ·
Rápido no gatilho. - Quick on the draw.
O gatilho mais rápido do Oeste. - The fastest gun in the West.

E, O Rei do Gatilho?
The king of the trigger, The trigger king ou nenhum dos dois?

Como será?
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
2 respostas
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 18:14
  • Perfil · 15k Pontos · 4.5k Mensagens
7 61 291 Thomas/USA · Contato Native Speaker ·
I like "The fastest gun alive".
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
  • Perfil · 69.1k Pontos · 13.7k Mensagens
6 48 1.2k Expert Member ·
The fastest gun (in the West) made me watch Bob Munden again. This guy takes the expression "trigger-happy" to a new level. And without taking aim...
https://www.youtube.com/watch?v=v5WjkI5FuP0