Como dizer "pagar cadeira na faculdade" em inglês

como eu digo tô pagando cadeira na faculdade?
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 25 Mar 2011, 12:54.
Razão: formatação título

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
6 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Daniel,

Não conheço a expressão "pagar cadeira". Poderia nos explicar?


Bem-vindo ao fórum!
Gabi 1 1 15
Eu também não faço a mínima idéia do que isso possa significar. :shock:
Marcio_Farias 1 23 214
Acho que Daniel quis dizer "... pagando disciplina" ("... pagando a disciplina X")

Eu me lembro de:

"I'm currently taking Maths I as a prerequisite for Maths II" (No momento estou pagando Matemática I como pré-requisito para Matemática II)

Pode haver outras formas.
oi aqui é Daniel, é porque aqui em São Luís nós costumamos dizer: tô pagando cadeira na faculdade, ou seja matéria.
Thomas 7 60 288
Small correction, "Math 1", not "Maths 1". It is singular in English.
Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
Gabi 1 1 15
Thomas escreveu:Small correction, "Math 1", not "Maths 1". It is singular in English.
A quick thought,may I ?
Maths - correct, Br English
Math -American

http://www.macmillandictionary.com/dict ... tish/maths

Então pagar matéria ou disciplina é fazer alguma matéria para poder passar para o próximo módulo dela?
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!