Como dizer ''Pancada de amor não dói'' em inglês

Pesquisei mas não encontre nada parecido no Inglês. Alguém poderia ajudar?
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Marcio_Farias 12340 1 22 205
Sugestão (Espero que haja outras melhores):

"It doesn't hurt to be in love".

Mas, na música Hurts To Be In Love, do cantor ítalo-canadense Gino Vanelli, dói.
Love blow does not hurt
Avatar do usuário Telma Regina 22635 9 58 567
Sugiro traduções no contexto, por se tratar de um provérbio:

A lovers' tiff doesn't hurt for too long.


A lovers' spat doesn't break up the couple (or tear them apart).

https://en.wiktionary.org/wiki/lovers%27_tiff